Look into an inter room vent fan. AC Infinity has them and Vevor has numerous pieces you can saw an 8″ hole and shove the assembly into it and it will give you a “return” of sorts. Dong forget that the air you exchange will be splendiferously odiferous, that can mess up holiday dinner plans during flower.